SUN MeDIA kondig met trots die publikasie van 'n Vaste plek vir Afrikaans deur prof. Hermann Giliomee en prof. Lawrence Schlemmer aan. Dis 'n publikasie op grond van 'n verslag wat in opdrag van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns opgestel is.
Teen 'n agtergrond van die opmars van Engels in internasionale taalgebruik, gee dié boek 'n oorsig en ontleding van ontwikkelinge op Suid-Afrikaanse kampusse in die afgelope tien jaar - en die implikasies daarvan vir Afrikaans, ander inheemse tale en kulturele diversiteit. Teenoor die standpunt dat Afrikaans as onderrigtaal met "taalvriendelikheid" en met oop hekke vir Engels gebruik moet word, stel hierdie boek die standpunt wat bekend staan as Laponce se Wet: Hoe taalvriendeliker mense is, hoe dodeliker raak die geveg tussen 'n kwesbare en 'n sterker taal (by ons Afrikaans en Engels).
Die ATKV het op 11 Augustus 2006 opnuut bewys dat Afrikaans springlewendig is en groei en bloei met hulle 39 toekennings aan skrywers van woordeboeke, idiomeboeke en woordelyste (vir spesifieke vakgebiede) wat oor die afgelope tien jaar verskyn het. Prof. Wannie Carstens (Akademieraadslid en voormalige lid van die Taalkommissie van die SA Akademie) het die ATKV se Woordwystoekenning vir die Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (2002) in ontvangs geneem. Die merkwaardigste toekenning was aan prof. Takashi Sakurai vir sy Arikaans-Japannese Woordeboek met Engelse vertalings wat in 2001 in samewerking met prof. Ernst Kotzé verskyn het. Prof. Sakurai het ook by die geleentheid ’n toespraak in Afrikaans gelewer. ’n Spesiale toekenning van R30 000 is deur die ATKV aan die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) toegeken en aan die hoofredakteur, dr. Willem Botha, oorhandig.
Bronne wat riglyne gee oor Afrikaans
AFRIKAANS OP SY BESTE. A.F. Prinsloo en F.F. Odendal. (1995) Van Schaik
Dr. Anton Prinsloo
ETIMOLOGIEWOORDEBOEK VAN AFRIKAANS. (2003) Buro van die WAT
Mnr. Gerhard van Wyk
FEITE, FLATERS, FIKSIE. A.F. Prinsloo. (2001) Human & Rousseau
Dr. Anton Prinsloo
VERKLARENDE HANDWOORDEBOEK VAN DIE AFRIKAANSE TAAL (HAT). F.F. Odendal en R.H. Gouws. (2005) Pearson Education South Africa
Prof. Rufus Gouws
NORME VIR AFRIKAANS. W.A.M. Carstens. (2004) Van Schaik
Prof. Wannie Carstens
AFRIKAANSE WOORDELYS EN SPELREëLS. (2002) Taalkommissie
Prof. Ernst Kotzé
DIE AFRIKAANSE MAKRO GIDS. I. Uys. (1998) Queillerie
Me. Jana Luther
SKRYF AFRIKAANS VAN A - Z. D. Müller. (2003) Pharos
Me. Jana Luther
SPREEKWOORDE EN WAAR HULLE VANDAAN KOM. A.F. Prinsloo. (2004) Pharos
Dr. Anton Prinsloo
SARA (Sakboek van regte Afrikaans). J. Combrink en J. Spies. (1994) Tafelberg
Me. Erla Cilliers
AFRIKAANSE IDIOME EN ANDER VASTE UITDRUKKINGS. R.P. Botha, G. Kroes en C.H. Winckler. (1994) Southern Boekuitgewers
In absentia
Vakwoordeboeke
DIE A TOT Z VAN KLASSIEKE MUSIEK. K. Human. (2005) Human & Rousseau
Me. Jana Luther
GEOLOGIEWOORDEBOEK / DICTIONARY OF GEOLOGY. (1996) Raad vir Geowetenskap. Nasionale Terminologiediens.
Mnr. D. Barnardo
ESKOM DICTIONARY FOR THE ELECTRICITY SUPPLY INDUSTRY / ESKOMWOORDEBOEK VIR DIE ELEKTRISITEITSVOORSIENINGSBEDRYF. J.D. Posthumus. Hersien deur S. de Wet. (1998) Eskom Taaldienste
Mnr. Zama Bekeweni
NEW BUSINESS DICTIONARY / NUWE SAKEWOORDEBOEK. J.D.U. Geldenhuys en E.E. Viljoen-Smook. (2003) Pharos
Me. B. Viljoen-Smook
NUWERWETSE POLITIEKE WOORDEBOEK. P. le Clus en A.J. Venter. (2002) Komitee vir staatkundige en verwante terminologie. Departement Politiek en Regeerkunde, RAU. RAU-Pers
Prof. Albert Venter
OSEANOLOGIEWOORDEBOEK / DICTIONARY OF OCEANOLOGY. J.R.E. Lutjeharms. (2004) Pharos
Prof. Johann Lutjeharms
PRETGIDS TOT REKENAARS EN DIE INTERNET. L. Nel. (1999) J.P. van der Walt Uitgewers
Mnr. Johan Steenkamp
PUBLIC ADMINISTRATION GLOSSARY. Engels-Afrikaans / Afrikaans-Engels. J.J.N. Cloete. (1995) Van Schaik Boekhandel
Me. Lydia Reid
SUID-AFRIKAANSE MUSIEKWOORDEBOEK. R. Otterman en M. Smit (Hoofredakteurs). (2000) Pharos. Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns in samewerking met die Nasionale Terminologiediens.
Me. Jana Luther
WOORDEBOEK MET ELEKTROTEGNIESE, ELEKTRONIESE EN AANVERWANTE TERME. C. Cillie. (Band 1 & 2, 1998) ATKV
Mev. Babs Cillie
DRIETALIGE REGSWOORDEBOEK / TRILINGUAL LEGAL DICTIONARY. V.G. Hiemstra & H.L. Gonin. (2005) Juta Law Publishers
Adv. Jan Hiemstra
EKONOMIESE EN BEDRYFSWOORDEBOEK / DICTIONARY OF ECONOMICS AND BUSINESS. W.F.J. Steenkamp en H.J.J. Reynders. (2004) Pharos
Dr. S.J. Kleu
Vertalende Woordeboeke
TOWNSHIP TALK. L. Motshegoa. (2005) Double Storey Books
Mnr. Lebo Motshegoa
TSOTSI-TAAL. L. Molamu. (2003) Unisa
Prof. Louis Molamu
AFRIKAANS-ENGELS / ENGLISH-AFRIKAANS WOORDEBOEK. M. du Plessis. (2005) Pharos
Mej. Madaleine du Plessis
GROOT WOORDEBOEK / MAJOR DICTIONARY. L. Eksteen. (1997) Pharos
Mev. Liona Eksteen
NEW WORDS / NUWE WOORDE. M. du Plessis. (1999) Pharos
Mej. Madaleine du Plessis
THE ENGLISH / AFRIKAANS / XHOSA / ZULU AID. I. Uys. (1996) Quellerie
Me. Jana Luther
AFRIKAANS-JAPANNESE WOORDEBOEK MET ENGELSE VERTALINGS. E.F. Kotzé en T. Sakurai. (2001) Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Prof. Takashi Sakurai
Bronne vir leerders en aanleerders van Afrikaans
KERNWOORDEBOEK. F.F. Odendal. (2000) perskor
Prof. Rufus Gouws
BASISWOORDEBOEK VAN AFRIKAANS. R. Gouws, I. Feinauer en F. Ponelis. (1994) Van Schaik
Prof. Rufus Gouws
SHUTER'S JUNIOR WOORDEBOEK. C.J. Conradie, A. Blacquiére, P. Hoyle en C.I. Thomson. (2001) Shuter & Shooter
Prof. Jac Conradie
SKOOLWOORDEBOEK / SCHOOL DICTIONARY. J. Kromhout. (2003) Pharos
Nuus 
